少し遅れてになりますが、お世話になっているフランスの書家のお客様から1枚の年賀が届きました。普段から当堂の巻筆を長く御愛用いただいていて、裏には「行く水遠く梅匂う里」と巻筆で流麗に書かれていました。大切に飾らさせていただきたいと思います。
(It's after it's late a little, but I havereceived 1 New Year greeting from the calligrapher's French customer who isunder care. You always used our MAKIFUDE habitually lengthily, and it waswritten on the back elegantly by "the water far place where I go SATO where plum is felt" and MAKIFUDE.I'd like to make display it importantly.)
攀桂堂(はんけいどう)HP http://umpei-fude.jp